Introducción
La Escuela de Derecho y la Escuela Graduada de Planificación de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Río Piedras (RRP) acordó el establecimiento del Programa de Grados Conjuntos Juris Doctor (JD) y Maestría en Planificación (MP), por el cual se formarán abogadas y planificadoras con las competencias requeridas para practicar en las áreas de Derecho y de Planificación.
Reconociendo la importancia ideológica inherente que posee el lenguaje en relación con la representación de género, en descripción del Programa Conjunto se utilizan los artículos en femenino, para incluir tanto el femenino como el masculino.
Descripción del Programa
La Escuela de Derecho y la Escuela Graduada de Planificación del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico han establecido un programa de estudios que otorga Grados Conjuntos de Juris Doctor y Maestría en Planificación. Con este Programa Conjunto, cada facultad concede los mismos grados y títulos que otorgan en sus programas vigentes, y ambos establecen los requisitos de admisión y de graduación acorde con su misión y estándares de acreditación. Este Acuerdo de grados conjuntos permite al estudiantado cursar ambos programas de forma concurrente, reduciendo el tiempo necesario para obtener ambos grados por separado, entre otros beneficios.
El Programa representa una oportunidad académica única para estudiantes interesadas que poseen la dedicación y el compromiso necesario para desarrollarse dentro de un proceso intelectual intenso que dará como resultado valiosos beneficios. Para completar el mismo, estudiantes admitidas al Programa deberán aspirar a cumplir con la secuencia curricular establecida que permite completar ambos grados en cuatro o cinco años, dependiendo de si es una estudiante en horario diurno o nocturno.
Modalidad del ofrecimiento
El Programa de Grados Conjuntos JD/MP se ofrece en la modalidad presencial.
Duración del Programa
El Programa de Grados Conjuntos JD/MP está diseñado para que una estudiante a tiempo completo, bajo la secuencia diurna de Derecho culmine ambos grados en cuatro años. Se espera que la estudiante que estudia bajo la secuencia nocturna de Derecho culmine en cinco años. La Escuela de Planificación tiene su oferta nocturna. La estudiante puede confrontar situaciones que afecten el cumplimiento estricto establecido por el Programa de Grados Conjuntos JD/MP, pero no podrá exceder el tiempo que la UPR y las respectivas entidades acreditadoras requieren para completar ambos grados por separado.
Acreditación del programa
El Juris Doctor que confiere la Escuela de Derecho de la Universidad de Puerto Rico está acreditado por la American Bar Association y la American Law Association. El grado de Maestría en Planificación con énfasis en las áreas de Desarrollo Económico y Comunidad, Planificación Urbana y Regional, y Sociedad y Ambiente está acreditado por la Planning Accreditation Board, la cual está constituida por The Association of Collegiate Schools of Planning y el American Institute of Certified Planners.
Justificación
La UPR tiene como misión ofrecer una educación integral que se acomode a las necesidades del ser humano de hoy día. Para que podamos satisfacerlas, “la Universidad de Puerto Rico fomenta culturas académicas que atemperan sus ofertas curriculares, modalidades de enseñanza-aprendizaje e investigación a los mejores desarrollos en los diferentes campos del conocimiento y provee protocolos ágiles y flexibles para la evaluación, la renovación y el avalúo académico”. Son precisamente estos grados académicos los que integran el espectro completo de dos campos del conocimiento que en el pasado se veían distantes.
Estudiar Planificación y Derecho le brinda la oportunidad al estudiantado de obtener, desarrollar y ampliar sus capacidades críticas y su capacidad de integración de dos disciplinas tan importantes para la sociedad puertorriqueña.
La Planificación permite a la estudiante obtener un conocimiento profundo de los problemas socioeconómicos de Puerto Rico y el diseño de las soluciones de estos problemas para la transformación y el progreso de la sociedad y mejorar su calidad de vida. El Derecho, por otro lado, permite al estudiantado comprender, analizar y aplicar los componentes administrativos que guían los poderes legislativos, ejecutivo y judicial, los Derechos constitucionales que poseen las ciudadanas, las leyes y los reglamentos que regulan el ordenamiento económico, social e institucional, así como los reglamentos que inciden sobre nuestro sistema de Planificación.
Marco conceptual
El Programa para la obtención de los grados conjuntos de JD/MP responde al principio de que con la formación de un cuadro de profesionales adiestradas en ambas disciplinas —Derecho y Planificación— la comunidad se nutre de recursos humanos cuya utilidad puede ser mayor que aquella que puede obtener del trabajo independiente de profesionales en ambos campos. La profundidad y capacidad de una persona formada en ambas disciplinas puede contribuir al entendimiento de muchos aspectos sociales que responden a la interrelación del Derecho con el desarrollo integral y sustentable para el bienestar colectivo.
Misión
Contribuir al desarrollo, mantenimiento y fortalecimiento de las capacidades profesionales y de servicio a la comunidad de las estudiantes a través de la formación en Planificación y en conocimiento jurídico integral que responda a las necesidades sociales.
Metas
Las metas del Programa de Grados Conjuntos JD/MP son las siguientes:
- Cultivar el interés por el conocimiento en las materias comunes a la práctica jurídica y la práctica profesional de la Planificación.
- Propiciar la plena formación de estudiantes como servidoras de una sociedad necesitada de profesionales en ambas ramas del conocimiento.
- Procurar la capacitación de profesionales del más alto calibre comprometidas con los valores y las aspiraciones de la sociedad puertorriqueña.
- Promover el desarrollo de programas innovadores de educación y servicio que contribuyan al mejoramiento continuo de la calidad de vida de la población.
- Promover la colaboración de investigaciones y publicaciones conjuntas, así como de actividad o conferencia anuales conjuntas.
Objetivos
Los objetivos establecidos para el Programa de Grados Conjuntos JD/MP son:
- Formar personal especializado en Planificación y en Derecho con una alta competencia profesional y un profundo sentido de responsabilidad cívica y social.
- Formar una profesional-analista con una educación integral e interdisciplinaria en Derecho.
- Desarrollar personas que sean pensadoras independientes, capaces de autoevaluarse y dirigir su propio aprendizaje en las ramas del Derecho y la Planificación.
- Formar profesionales para participar y contribuir a los procesos de formulación de políticas públicas.
- Formar profesionales capaces de interactuar en contextos cambiantes y servir a una ciudadanía diversa.
El perfil de la persona egresada
El perfil de la persona egresada de este Programa está anclado con los dominios del perfil de la egresada graduada del Recinto establecidos por el Senado Académico en su Certificación Núm. 104, Año Académico 2016-2017.
Cada programa —el Juris Doctor y la Maestría en Planificación— tiene un perfil de la persona egresada de su programa, el cual se cumple con la estudiante que participa y completa los requisitos de este Programa de Grados Conjuntos JD/MP. (Ver Programa Académico de la Escuela de Derecho – Sección sobre Visión, Misión y Objetivos y Competence Profile.
La integración de ambos perfiles resulta de las intersecciones entre la Planificación y el Derecho. Algunos elementos complementarios e integradores de los respectivos perfiles, son los siguientes:
- Conocimiento de las relaciones y vínculos teóricos entre las disciplinas académicas y profesionales de la Planificación y el Derecho.
- Investigación sobre los marcos y procesos legales de la Planificación en sus diversos ámbitos y escalas.
- Conocimiento y destrezas demostradas en sus trabajos escritos para estudiar y aportar soluciones a los problemas legales de la Planificación mediante la utilización de las herramientas y los métodos propios de estas disciplinas.
- Capacidad para colaborar en equipo con peritas en Planificación y disciplinas relacionadas en la formulación de políticas públicas relacionadas con la Planificación y su gerencia en diversos ámbitos y escalas.
- Comunicación efectiva con clientes y la ciudadanía concernida sobre los aspectos legales en la elaboración e implantación de planes.
- Manejo efectivo de los sistemas informáticos de data y de variables y los marcos legales para sus operaciones en los procesos de Planificación.
- Conocimiento del ordenamiento jurídico de la Planificación y de las estructuras gerenciales para la administración de los procesos de Planificación.
- Conocimiento y sentido ético de la práctica de ambas profesiones, de su responsabilidad social con las comunidades necesitadas y vulnerables y su compromiso con la equidad y desarrollo social y sostenible.
Coherencia y suficiencia
Los componentes del Programa están dirigidos a brindarle al estudiantado la oportunidad de obtener el JD y la MP de forma concurrente, reduciendo el tiempo necesario para lograrlo, sin afectar la calidad de la educación que se imparte, a la vez que le permite beneficiarse de una educación integral en estos campos.
El Programa busca ofrecer una secuencia curricular flexible que se ajuste al criterio de los cursos requeridos por ambas Escuelas para la consecución de ambos grados. La Escuela de Derecho reconocerá como electivas 13 créditos de los cursos medulares de Planificación. La Escuela Graduada de Planificación reconocerá como electivas 9 créditos de cursos electivos de la Escuela de Derecho, manteniendo así el reconocimiento de cursos que son afines entre ambas Escuelas.
Diseño curricular del Programa de Grados Conjuntos de Juris Doctor y Maestría en Planificación
| Curso | Créditos |
|---|---|
| Total | 15 |
| Derecho Procesal Civil (DERE 7017) | 4 |
| Derechos Reales (DERE 7007) | 3 |
| Derecho de la Persona y la Familia (DERE 7008) | 3 |
| Responsabilidad Extracontractual (DERE 7006) | 3 |
| Investigación y Redacción Jurídica (DERE 7068)** | 2 |
| Curso | Créditos |
|---|---|
| Total | 16 |
| Derecho Constitucional (DERE 7018) | 4 |
| Derecho de las Obligaciones y Contratos (DERE 7016) | 4 |
| Profesión Jurídica y Responsabilidad Profesional (DERE 7066)** | 3 |
| Derecho Penal (DERE 7015) | 3 |
| Investigación y Redacción Jurídica II (DERE 7069)** | 2 |
| Curso | Créditos |
|---|---|
| Total | 15 |
| Derecho Internacional (DERE 7115) | 3 |
| Teoría del Derecho (DERE 7039) | 3 |
| Derecho de la Prueba y la Evidencia (DERE 7026) | 3 |
| Historia y Teoría de la Planificación (PLAN 6076) | 3 |
| Electiva de Derecho (cuenta como electiva para Planificación) | 3 |
| Curso | Créditos |
|---|---|
| Total | 14 |
| Sociedad y Corporaciones (DERE 7036) | 3 |
| Electiva de Derecho (cuenta como electiva para Planificación) | 3 |
| Seminario de Derecho | 2 |
| Electiva de Derecho (cuenta como electiva para Planificación) | 3 |
| Ordenamiento Jurídico de la Planificación (PLAN 6116, DERE XXXX)*** (cuenta como electiva para Derecho) | 3 |
| Curso | Créditos |
|---|---|
| Total | 14 |
| Electivas de Derecho | 4 |
| Introducción a la Profesión de Planificación: el Dilema de la Implantación (PLAN 6077) (cuenta como electiva para Derecho) | 3 |
| Sistemas de Información Geográfica para la Planificación (PLAN 6602) (cuenta como electiva para Derecho) | 4 |
| Estado, Mercado y Gobernanza en la Planificación (PLAN 6601, DERECHO XXXX) *** (cuenta como electiva para Derecho). | 3 |
| Curso | Créditos |
|---|---|
| Total | 14 |
| Electivas de Derecho | 7 |
| Fundamentos de la Elaboración de Planes (PLAN 6603) | 3 |
| Métodos de Análisis e Investigación para la Planificación (PLAN 6552) | 4 |
| Curso | Créditos |
|---|---|
| Total | 14 |
| Clínica de Asistencia Legal (DERE 7041) | 3 |
| Seminario Derecho | 2 |
| Electivas Derecho | 3 |
| Énfasis de Planificación: Teoría | 3 |
| Énfasis de Planificación: Métodos | 3 |
| Curso | Créditos |
|---|---|
| Total | 14 |
| Clínica de Asistencia Legal (DERE 7042) | 3 |
| Electivas Derecho | 3 |
| Énfasis de Planificación: Políticas | 3 |
| Práctica de Planificación (PLAN 6996) | 5 |
* Por disposición de la Facultad de la Escuela de Derecho las estudiantes deberán seguir la secuencia curricular establecida. Las estudiantes de primer año no podrán tomar cursos electivos, a menos que, por razones excepcionales, solicite autorización de la Decana de la Escuela.
** Para poder continuar sus estudios en la Escuela, las estudiantes deberán aprobar estos cursos en su primer año y no se permitirán bajas en los mismos, conforme lo requerido por el estándar 303 de la American Bar Association, una de las entidades acreditadoras de la Escuela de Derecho.
*** Estos cursos están sometidos para creación con doble titulación.
Admisión, matrícula y graduación
El estudiantado en el Programa deberá satisfacer los requisitos de admisión, retención y graduación que rigen los programas vigentes de JD y MP, respectivamente, como también todas las normas y los reglamentos administrativos que aplican a cada programa.
La estudiante que participa del Programa de Grados Conjuntos JD/MP, una vez completado su segundo año en el mismo, debe continuar en el Programa hasta completarlo, salvo circunstancias extraordinarias; o darse de baja, según sea su interés.
Formar parte de este Programa de Grados Conjuntos JD/MP se considera participar de un Programa de Honor. Por tanto, la estudiante deberá cumplir, entre otros, con el progreso académico que cada Programa requiere por semestre y con el promedio mínimo de retención de 3.00 para la Maestría y de 2.00 para el Grado en Derecho. De no cumplir con estos requisitos, la estudiante no continuará en el Programa de Grados Conjuntos y tendrá que seleccionar en cuál de los dos programas permanecerá, de cualificar para ello.
Proceso de solicitud al Programa de Grados Conjuntos JD/MP
Las solicitantes al Programa de Grados Conjuntos deben obtener admisión a ambas Escuelas, de acuerdo con las normas, los requisitos y los procedimientos de admisión de cada una. La solicitud para la Maestría en Planificación se lleva a cabo a través del Decanato de Estudios Graduados e Investigación (DEGI) mediante el Portal de Admisiones, y la de Derecho, a través de la aplicación que se encuentra en la dirección de Internet de la Escuela de Derecho.
La estudiante tiene dos momentos para solicitar admisión al Programa de Grados Conjuntos:
- Primer momento: Puede solicitar concurrentemente a ambos programas (Juris Doctor y Maestría en Planificación) y decidir por cuál comienza estudios, de ser admitido en ambos programas.
- Segundo momento: Puede solicitar al segundo programa (Juris Doctor o Maestría en Planificación) durante el transcurso de su primer año en una de las Escuelas. La Escuela de Derecho admite solo en agosto de cada año académico, igualmente la Escuela Graduada de Planificación (EGP).
La estudiante que inicia estudios en la Escuela de Derecho, o que empieza estudios en esta durante su segundo año proveniente de la EGP, permanecerá el año completo tomando cursos en la Escuela de Derecho. Los años restantes tomará cursos obligatoriamente de ambas Escuelas hasta culminar ambos grados.
Dado que la estudiante decida renunciar al Programa de Grados Conjuntos JD/MP, deberá escribir una carta indicándolo y solicitar continuar en uno de los dos programas. El Programa, seleccionado por la estudiante, evaluará su progreso según la secuencia curricular regular del mismo: créditos aprobados, en proceso y pendientes de aprobar. El Programa aplicará las normas de progreso y aprovechamiento académicos: promedios requeridos y plazo de tiempo para completar el grado en el programa seleccionado.
En el caso del Programa de Maestría en Planificación, se le acreditarán los cursos de Derecho aprobados como parte de las electivas libres (hasta 9 créditos de electivas). En el programa regular, cualquier curso de Derecho, aprobado por su mentora, pueden acreditarse como electiva libre. En el caso de Derecho, los cuatro cursos del programa de Planificación que son medulares para MP se pueden acreditar para los cursos electivos requeridos en Derecho, sujeto a la aprobación por la Escuela de Derecho y autorizados por su asesora académica.
Requisitos académicos para otorgar el grado
La estudiante deberá completar ambos grados para poder obtener sus diplomas de graduación, esto independiente de que culmine primero todos los cursos requeridos para uno u otro grado en una de las Escuelas.
Servicios del Programa
La Escuela Graduada de Planificación cuenta con una Oficial de Asuntos Estudiantiles que provee asistencia al estudiante en el proceso de matrícula y evalúa su progreso académico continuamente. El programa ofrece la posibilidad de participar del Programa de Mentoría de la EGP con el objetivo de cumplir con el tiempo para graduarse y fortalecer la experiencia académica del estudiante. Además, la EGP ofrece diversos recursos de información y tecnología actualizada para satisfacer las necesidades de sus estudiantes y profesores. Estos se encuentran principalmente en la Biblioteca de Planificación Dr. Rafael Picó y el Laboratorio de Computación Académica Pier Luigi Caldari.
Costos de matrícula*
$ 205 Cada crédito
$ 100 Cuota de tecnología
$ 200 Mantenimiento
Costo de admisión*
$ 30
Ayudas económicas
El Certificado es un grado académico adicional y no cualifica para ayudas económicas tradicionales. Algunos empleadores e investigadores ofrecen la opción de cubrir los gastos de matrícula del certificado.
Personal Administrativo de contacto
- Mayra I. Crespo Rodríguez, Oficial de Asuntos Estudiantiles, Escuela Graduada de Planificación 787-764-0000 ext. 85111 mayra.crespo2@upr.edu
- Norma Peña Rivera, Directora, Escuela Graduada de Planificación 787-764-0000 ext. 85117 norma.pena1@upr.edu
* Costos aprobados a tenor con las disposiciones establecidas por la Junta de Gobierno en la certificación número 163,
año 2021–2022.